【中美貿易戰】特朗普吹牛？把援助美國農民計劃 歸功對中國徵關税

中美貿易戰仍在燃燒，中美貿易協議簽署進入關鍵時刻。美國總統特朗普（Donald Trump）當地時間周日表示，他對在感恩節假期前向美國農民發放「現金」支出表示歡迎。他將此歸功於對中國輸美商品加徵關稅的「收益」，但這筆錢實際上是美國政府援助計劃的一部分、以減少美國農業者在貿易戰之下的損失。

【中美貿易戰】撤關稅為何未談攏？特朗普絕不想在一個關鍵示弱

特朗普在Ｔwitter上寫道，「我們偉大的農民將在感恩節前收到另一輪歸功于于中國關稅的『現金』援助」；「規模較小的農場和農民將是最大的受益者。與此同時，正如你可能已經注意到的，中國又開始大舉買進。日本交易完成。享受吧」

Our great Farmers will recieve another major round of “cash,” compliments of China Tariffs, prior to Thanksgiving. The smaller farms and farmers will be big beneficiaries. In the meantime, and as you may have noticed, China is starting to buy big again. Japan deal DONE. Enjoy!

美國農業部星期五表示，將於下周開始向美國農民發放2019年第二輪貿易援助款項。

特朗普過去多次聲稱，美國對中國商品徵收關稅、甚至以此支援美國農民。但這一說法已被指「言過其實」；原因是在關稅制度下，稅款要先由美國進口商承擔、而非中國供應商、更不是中國政府。即關稅第一受損者不是中國，相反是美國企業。

美國企業 其實也因關稅有損失

而美國政府這次發放的援助，實際上是美國政府援助計劃的一部分、以減少美國農業者在貿易戰之下、貨物賣不到中國的損失。

這筆款項是今年5月宣布的160億美元援助計劃的第二部分。該計劃分爲三部分，旨在補償美中貿易戰中的美國農民損失。去年特朗普政府對中國進口商品加徵關稅後，中國對包括大豆和豬肉在內的美國主要農産品出口徵收關稅。

宣示中美貿易戰成果？ 特朗普庫克周三參觀蘋果得州生產設施

【中美貿易戰】中國解除美國禽肉進口限制 貿易談判重大讓步

特朗普發表這一聲明之際，美國和中國正在對初步貿易協議進行最後潤色，但尚未完成。

美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）星期五在接受霍士（FOX）商業頻道採訪時表示。貿易協議的第一階段可能有三個階段，但「範圍相對有限」，主要集中在「當前貿易」和中國是否願意承諾400億至500億美元的農業購買。羅斯說，如果中國願意承諾，美國希望確保沒有「逃避承諾的渠道」。

責任編輯：鄧國強

跟進【中美角力】新形勢，立即了解